_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Perşembe, Nisan 18, 2013

Onu, İntihar Ettiği İçin Astılar

Medieval Torture
Boğazını kestiği halde, hayata geri dönderilen bir adamı astılar. Onu, intihar ettiği için astılar. Doktor onu bu şekilde asmanın imkânsız olduğunu, gırtlağı açılıp oradan nefes alacağını söyledi. Ama onu dinlemediler ve adamı astılar. Boğazdaki yara hemen açıldı ve adam asılı olduğu halde nefes almaya başladı. Belediye Meclis üyelerinin soruna bir çözüm bulmak amacıyla toplanmaları zaman aldı. En nihayet üyeler toplandılar ve yaranın altını adam ölene kadar sıktılar. Sevgili Mary ne çılgın bir toplum, ne budala bir uygarlık.*

_______________________________________________
* Bkz., E.H. Carr, The Romantic Exiles, Harmondsworth, 1949, s. 389.

Al Alvarez | İntihar (Kan Dökücü Tanrı) | Çeviri: Zuhal Çil Sarıkaya | Öteki Yayınevi | 264 Sayfa

Hiç yorum yok:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________